Building a hexagonal grid using CSS grid